{"id":86344,"date":"2021-01-10T13:56:49","date_gmt":"2021-01-10T11:56:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.929.org.il\/?p=86344"},"modified":"2021-01-11T08:50:38","modified_gmt":"2021-01-11T06:50:38","slug":"praying-for-post-exillic-restoration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/praying-for-post-exillic-restoration\/","title":{"rendered":"Praying For Post-Exilic Restoration"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[],"acf":{"old_id":"86344","type":"no","iframe":"","writer":54356,"related_cahpter":"652","type_929":"2","show_author_image":false,"old_create_date":"","old_url":"","post_main_content":{"description":"Let us both turn back\r\n\r\n","content":"<p>85:2 \u201cYou favored, O LORD, Your land, You restored the fortunes of Jacob.\u201d<\/p>\n<p>The Hebrew <em>shevut<\/em> (or in the variant used here, <em>shevit<\/em>), when it is coupled with the cognate verb <em>shuv<\/em>, means \u201cprevious condition.\u201d (It is precisely the idiom used at the end of Job, 42:10, to indicate God\u2019s restoration of all Job\u2019s losses.) The appearance of the expression in this verse, joined with the idea of God\u2019s favoring His land after it has fallen out of favor, suggests that the psalm may have been composed after the Babylonian exile in 586 B.C.E., though references to exile are not entirely explicit. \u201cTurning back\u201d becomes a key phrase of the poem. It is used five times, including verse 7, where the idiomatic sense in context leads this translation to render it adverbially as \u201cagain.\u201d<\/p>\n<p>From: Robert Alter, <em>The Hebrew Bible<\/em>, vol. 3: Writings, W. W. Norton &amp; Co., 2019, ad loc. By permission of the author.<\/p>\n","image":{"ID":54890,"id":54890,"title":"Alter-Cover","filename":"Alter-Cover.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/welcome-to-the-book-of-judges-unbridled-lust-implacable-hostility-mutual-mayhem\/alter-cover\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"alter-cover","status":"inherit","uploaded_to":54889,"date":"2019-05-05 07:18:18","modified":"2022-01-31 16:15:48","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":693,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-300x173.jpg","medium-width":300,"medium-height":173,"medium_large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-768x444.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":444,"large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1024x591.jpg","large-width":1024,"large-height":591,"1536x1536":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":693,"2048x2048":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":693,"post_full_size":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1200x693.jpg","post_full_size-width":1200,"post_full_size-height":693,"home_baner":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-727x420.jpg","home_baner-width":727,"home_baner-height":420}},"embedded_video":"","video_duration":"","show_fb_comments":true,"credit_media":""},"tile":{"top_caption":"From Robert Alter's Bible Translation and Commentary","main_caption":"Praying For Post-Exilic Restoration","main_caption_size":"1","sub_caption":"Let us both turn back","preview_embedded":"","preview_image":{"ID":54890,"id":54890,"title":"Alter-Cover","filename":"Alter-Cover.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/welcome-to-the-book-of-judges-unbridled-lust-implacable-hostility-mutual-mayhem\/alter-cover\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"alter-cover","status":"inherit","uploaded_to":54889,"date":"2019-05-05 07:18:18","modified":"2022-01-31 16:15:48","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":693,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-300x173.jpg","medium-width":300,"medium-height":173,"medium_large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-768x444.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":444,"large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1024x591.jpg","large-width":1024,"large-height":591,"1536x1536":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":693,"2048x2048":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":693,"post_full_size":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1200x693.jpg","post_full_size-width":1200,"post_full_size-height":693,"home_baner":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-727x420.jpg","home_baner-width":727,"home_baner-height":420}},"preview_video":"","external_link":"","link_for_pay":false,"tile_gallery_items":false,"credits":""},"alternate_tile":{"top_caption":"","main_caption":"","main_caption_size":"1","sub_caption":"","hide_media":false},"tile_group":{"preview_image_url":false,"main_caption":"","sub_caption":"","":null,"popup_package_extra_content":"","read_time":""},"home_color":"","home_gallery_top":"","home_gallery_middle":"","home_gallery_book":"","home_gallery_bottom":"","seo":{"seo_title":"","seo_description":"","seo_default_title":"","seo_default_description":""},"links":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86344"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86344"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86382,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86344\/revisions\/86382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}