{"id":65596,"date":"2019-11-12T11:22:03","date_gmt":"2019-11-12T09:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.929.org.il\/?p=65596"},"modified":"2023-06-06T11:51:24","modified_gmt":"2023-06-06T08:51:24","slug":"what-awaits-moabs-surviving-remnant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/what-awaits-moabs-surviving-remnant\/","title":{"rendered":"What Awaits Moab\u2019s Surviving Remnant?"},"content":{"rendered":"
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[721],"acf":{"old_id":"65596","type":"no","iframe":"","writer":54356,"related_cahpter":"349","type_929":"2","show_author_image":false,"old_create_date":"","old_url":"","post_main_content":{"description":"They might be lions","content":"

15:9 \u201cFor Dimon\u2019s waters are full of blood, yes, I will add still more against Dimon: for Moab\u2019s survivors, a lion, for the remnant of the land.\u201d<\/span><\/p>\n

The Hebrew of this verset as well as its connection with the second verse is obscure. Here is a literal rendering: Yes, I will set against [or upon] Dimon and its things.\u00a0<\/span><\/p>\n

[JPS has: \u201cAh, the waters of Dimon are full of blood For I pour added [water] on Dimon; I drench it\u2014for Moab\u2019s refugees\u2014 With soil for its remnant.\u201d – ed. note].<\/span><\/p>\n

Numerous emendations have been proposed here, especially for the last word, none very convincing. The language is certainly cryptic but may make sense as it stands in the received text. We know from multiple biblical sources that lions proliferated in this region in the ancient period and were a menace to people and their flocks. What the writer may have had in mind is that when the desperate Moabites sought refuge they encountered lions and became their prey. In this understanding, the lions are what God \u201cadd[s] still more against Dimon.\u201d<\/span><\/p>\n

From: Robert Alter, <\/span>The Hebrew Bible, <\/span><\/i>vol. 2: Prophets, W. W. Norton & Co., 2019, ad loc. By permission of the author<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","image":{"ID":54890,"id":54890,"title":"Alter-Cover","filename":"Alter-Cover.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/welcome-to-the-book-of-judges-unbridled-lust-implacable-hostility-mutual-mayhem\/alter-cover\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"alter-cover","status":"inherit","uploaded_to":54889,"date":"2019-05-05 07:18:18","modified":"2022-01-31 16:15:48","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":693,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-300x173.jpg","medium-width":300,"medium-height":173,"medium_large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-768x444.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":444,"large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1024x591.jpg","large-width":1024,"large-height":591,"1536x1536":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":693,"2048x2048":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":693,"post_full_size":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1200x693.jpg","post_full_size-width":1200,"post_full_size-height":693,"home_baner":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-727x420.jpg","home_baner-width":727,"home_baner-height":420}},"embedded_video":"","video_duration":"","show_fb_comments":true,"credit_media":""},"tile":{"top_caption":"From Robert Alter's Bible Translation and Commentary","main_caption":"What Awaits Moab\u2019s Surviving Remnant?","main_caption_size":"1","sub_caption":"They might be lions","preview_embedded":"","preview_image":{"ID":54890,"id":54890,"title":"Alter-Cover","filename":"Alter-Cover.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/welcome-to-the-book-of-judges-unbridled-lust-implacable-hostility-mutual-mayhem\/alter-cover\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"alter-cover","status":"inherit","uploaded_to":54889,"date":"2019-05-05 07:18:18","modified":"2022-01-31 16:15:48","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":693,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-300x173.jpg","medium-width":300,"medium-height":173,"medium_large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-768x444.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":444,"large":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1024x591.jpg","large-width":1024,"large-height":591,"1536x1536":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":693,"2048x2048":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":693,"post_full_size":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-1200x693.jpg","post_full_size-width":1200,"post_full_size-height":693,"home_baner":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Alter-Cover-727x420.jpg","home_baner-width":727,"home_baner-height":420}},"preview_video":"","external_link":"","link_for_pay":false,"tile_gallery_items":false,"credits":""},"alternate_tile":{"top_caption":"","main_caption":"","main_caption_size":"1","sub_caption":"","hide_media":false},"tile_group":{"preview_image_url":false,"main_caption":"","sub_caption":"","":null,"popup_package_extra_content":"","read_time":""},"home_color":"","home_gallery_top":"","home_gallery_middle":"","home_gallery_book":"","home_gallery_bottom":"","seo":{"seo_title":"","seo_description":"","seo_default_title":"","seo_default_description":""},"links":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65597,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65596\/revisions\/65597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}