{"id":39699,"date":"2018-09-09T01:52:07","date_gmt":"2018-09-08T22:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.929.org.il\/?p=39699"},"modified":"2022-04-02T23:14:20","modified_gmt":"2022-04-02T20:14:20","slug":"milimilim-the-hebrew-corner-gen-41","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/milimilim-the-hebrew-corner-gen-41\/","title":{"rendered":"MiliMiliM &#8211; The Hebrew Corner &#8211; Gen 41"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[281],"tags":[361,400],"acf":{"old_id":"39699","type":"no","iframe":"","writer":34011,"related_cahpter":"41","type_929":"2","show_author_image":false,"old_url":"","post_main_content":{"description":"\u05d7\u05d8\u05d0 - Chet - Sin","content":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">41:9 &#8211; The chief cupbearer then spoke up and said to Pharaoh, \u201c<\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">Et chata-ai ani mazkir hayom <\/span><\/em><i><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">I must make mention today of my offenses.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This chapter has the famous quote of the cupbearer above, where he \u201cmakes mention of his offenses,\u201d i.e. &#8211; confesses his sins. (For a discussion of the word <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">mazkir<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cmention\u201d or \u201cremind,\u201d from <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">zachar<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, \u201cremember\u201d &#8211; see <a href=\"https:\/\/www.929.org.il\/lang\/en\/page\/40\/post\/39501\">this column for chapter 40<\/a>). This original publication date of this column began the 10 Days of Repentance, culminating in Yom Kippur, where a central liturgical text is the <em>\u2018<\/em><\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">al chet<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"><em>, <\/em>\u201cfor the sin\u2026\u201d a form of confessional for all our misdeeds of the past year. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Interestingly, whereas in English the word \u201csin\u201d has weighty metaphysical overtones, the roots of <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">chet<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> are in a different place entirely. From this three-letter root we also get the word \u05d4\u05d7\u05d8\u05d9\u05d0 <\/span><em><span style=\"font-weight: 400;\">hechti<\/span><\/em><span style=\"font-weight: 400;\">, which means to \u201cmiss the mark,\u201d like an arrow missing a target.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">If one sees sin not as satanic temptation, or an expression of the evil lurking in our soul, but more our attempt at doing good, where we just ending up being wide of the mark; an error of judgement, oversight or simply coming up short, this may help with the whole process of repenting, of recommitting to doing better. There may not be fewer infractions, but we might despair less of changing our behavior for the better. We\u2019ll get that target next time. <\/span><\/p>\n","image":{"ID":103584,"id":103584,"title":"-6248ae0d62f2a--6248ae0d62f2bgen41-milim chet.jpg","filename":"6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/milimilim-the-hebrew-corner-gen-41\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet-jpg\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet-jpg","status":"inherit","uploaded_to":39699,"date":"2022-04-02 20:11:57","modified":"2022-04-02 20:14:18","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":960,"height":720,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","large-width":960,"large-height":720,"1536x1536":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","1536x1536-width":960,"1536x1536-height":720,"2048x2048":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","2048x2048-width":960,"2048x2048-height":720,"post_full_size":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","post_full_size-width":960,"post_full_size-height":720,"home_baner":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-560x420.jpg","home_baner-width":560,"home_baner-height":420}},"embedded_video":"","video_duration":"","show_fb_comments":true,"credit_media":"<p>Artwork by: Ben Schachter<\/p>\n"},"tile":{"top_caption":"MiliMiliM - The Hebrew Corner","main_caption":"Chapter 41: \u05d7\u05d8\u05d0 - Chet - Sin","main_caption_size":"1","sub_caption":"... a word from the daily chapter...","preview_embedded":"","preview_image":{"ID":103584,"id":103584,"title":"-6248ae0d62f2a--6248ae0d62f2bgen41-milim chet.jpg","filename":"6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","filesize":0,"url":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","link":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/milimilim-the-hebrew-corner-gen-41\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet-jpg\/","alt":"","author":"7","description":"","caption":"","name":"6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet-jpg","status":"inherit","uploaded_to":39699,"date":"2022-04-02 20:11:57","modified":"2022-04-02 20:14:18","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wp.929.org.il\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":960,"height":720,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,"medium_large":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-768x576.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":576,"large":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","large-width":960,"large-height":720,"1536x1536":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","1536x1536-width":960,"1536x1536-height":720,"2048x2048":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","2048x2048-width":960,"2048x2048-height":720,"post_full_size":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg.jpg","post_full_size-width":960,"post_full_size-height":720,"home_baner":"https:\/\/cetwpuploads.blob.core.windows.net\/wp929\/uploads\/2018\/09\/6248ae0d62f2a-6248ae0d62f2bgen41-milim-chet.jpg-560x420.jpg","home_baner-width":560,"home_baner-height":420}},"preview_video":"","external_link":"","link_for_pay":false,"tile_gallery_items":false,"credits":"Robert Kneschke (shutterstock 161025986)"},"alternate_tile":{"top_caption":"","main_caption":"","main_caption_size":"1","sub_caption":"","hide_media":false},"tile_group":{"preview_image_url":false,"main_caption":"","sub_caption":"","":null,"popup_package_extra_content":"","read_time":""},"home_color":"","home_gallery_top":"","home_gallery_middle":"","home_gallery_book":"","home_gallery_bottom":"","seo":{"seo_title":"","seo_description":"","seo_default_title":"","seo_default_description":""},"old_create_date":"","links":false,"send_noty":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39699"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103585,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39699\/revisions\/103585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.929.org.il\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}